Unos 100.000 peces tropicales criados en el sur de la Florida no pudieron soportar el frío. Michael Breen, de 43 años y dueño de la granja piscícola Breen Acres Aquatics, en la pequeña población de Loxahatchee Groves, al norte de Miami, dijo que las temperaturas cayeron por debajo de un grado bajo cero (30 Fahrenheit) durante la noche, congelando sus 76 estanques.

The Associated Press

MIAMI -- El agua de los estanques debería ser verde, por las algas que alimentan a los peces más jóvenes, dijo.

"Pero todos los estanques están transparentes y los peces yacen en el fondo. Lo que vemos en la superficie murió hace dos días", dijo en referencia a los peces muertos que aparecieron flotando el domingo por la mañana.

Breen estimó sus pérdidas en 535.000 dólares por el frío.

El Servicio Meteorológico Nacional emitió una advertencia de temperaturas gélidas para el sur de la Florida, desde el domingo por la noche hasta el lunes por la mañana. Una advertencia de bajas temperaturas continuará hasta el martes. Los residentes del norte de la Florida sentirán temperaturas incluso de entre 9 y 6 grados centígrados bajo cero (15 y 20 Fahrenheit).

El sábado por la noche, una temperatura de 1,6 grado centígrado (35 Fahrenheit) rompió un récord que permanecía vigente desde 1970, dijo Joel Rothfuss, del Servicio Meteorológico Nacional en Miami.

Rothfuss añadió que el lunes podría registrarse esa misma temperatura.

Breen dijo que su poblado en Florida, que cría desde aves tropicales hasta peces y que cultiva tanto productos orgánicos como palmas, trataba de salvar lo poco que dejó vivo el frío.

"Todo está arrasado. Esto es pésimo", dijo.

Por primera vez en al menos 30 años, el zoológico metropolitano de Miami cerró sus puertas por el frío. El zoológico de Atlanta también cerró porque los senderos entre las jaulas estaban congelados, dijeron las autoridades.

Las temperaturas en Atlanta permanecieron en cerca de un grado centígrado (30 Fahrenheit) durante el fin de semana, aunque en algunas zonas descendieron incluso a unos 9 bajo cero (15 Fahrenheit).