El mandatario estadounidense agradeció a Dilma Rousseff, Sebastián Piñera y Mauricio Funes la hospitalidad con que fue recibido. Hizo una evaluación del viaje positiva

Obama "subrayó las conversaciones productivas que sostuvo con los tres líderes e hizo seguimiento a varias iniciativas lanzadas durante el viaje", señaló un comunicado. El mandatario "expresó su agradecimiento por haber hospedado a la familia presidencial durante este exitoso viaje a América Latina", indicó el texto.

El mandatario estadounidense realizó, entre sábado y miércoles, su primera gira por América Latina, que lo llevó a Brasilia, Rio de Janeiro, Santiago y San Salvador.

En su conversación con la presidente brasileña Rousseff, Obama "subrayó la importancia" de el diálogo que mantienen ambos países sobre cooperación energética, económica y financiera, explicó la Casa Blanca. Por su parte, Rousseff dijo que "tendrá placer" en realizar una visita oficial a los Estados Unidos, aunque no hubo mención de posibles fechas, según informó la presidencia brasileña.

En el breve contacto telefónico, los mandatarios no discutieron el reciente voto del Consejo de Derechos Humanos de la ONU sobre investigaciones a Irán, ni el fallo favorable a Brasil en la Organización Mundial de Comercio en una divergencia comercial con los Estados Unidos, según Brasilia.

Obama también le agradeció a su homólogo Sebastián Piñera "el liderazgo de Chile que colaboró en la aprobación de la resolución en el Consejo de Derechos Humanos sobre Irán el 24 de marzo", dijo la Casa Blanca.

Finalmente, con el salvadoreño Mauricio Funes, el mandatario estadounidense conversó sobre "la importancia de nuestra cooperación en seguridad ciudadana en América Central".

Obama realizó su gira en el marco de su política para buscar una alianza "entre iguales" entre Estados Unidos y la región, y destacó la importancia de América Latina para la seguridad y la economía de su país. No obstante, el viaje se vio eclipsado por crisis mundiales, como el inicio de las operaciones militares en Libia y las secuelas del potente terremoto en Japón, y según analistas finalizó sin mayores anuncios concretos.

Aún no está claro si el dictador se hallaba en el lugar. El Pentágono afirmó que matarlo sería "insensato" y se desligó de la acción, que finalmente fue atribuida a Gran Bretaña

En la segunda noche de ataques se oyeron fuertes explosiones en la capital libia. Un edificio administrativo situado en el complejo residencial de Muammar Khadafi en Bab el Aziziya fue totalmente destruido por un misil cruzero.

El edificio, que se erigía a unos 50 metros de la tienda donde Gadafi generalmente recibe a sus visitas, devastó la "capacidad de mando y control" militar del régimen, afirmó un alto funcionario de la coalición que pidió reserva a identidad.

"La coalición aplicó activamente la UNSCR (Resolución del Consejo de Seguridad de la ONU) 1973, y de acuerdo con esa misión, continuamos los ataques a los objetivos que suponen una amenaza directa al pueblo libio y a nuestra capacidad para implementar la zona de exclusión aérea", agregó.

Estados Unidos se había desligado rápidamente de ese incidente y dijo que no había atacado ese sitio. El secretario de Defensa de los Estados Unidos, Robert Gates, señaló que sería "insensato" matar al líder libio en el operativo militar. Y aclaró que "Khadafi no está entre los objetivos".

El lugar atacado es el mismo que Ronald Reagan bombardeó en 1986. El origen del misil no estaba claro al comienzo, aunque la coalición internacional confirmó a la cadena Fox News que fueron dos misiles británicos que partieron desde un submarino. Aún no se sabe dónde se encontraba el líder libio.

Quejas del régimen

"Fue un bombardeo bárbaro que hubiera podido afectar a centenares de civiles congregados en la residencia de Muammar Khadafi", declaró un portavoz del régimen, Musa Ibrahim. Y denunció las "contradicciones del discurso occidental (ya que) dicen que quieren proteger a civiles y bombardean la residencia a sabiendas de que en el interior hay civiles".

Decenas de personas acudieron a la residencia después de correr el rumor de que un avión fue derribado y se estrelló en la zona. "¿Dónde está el avión, dónde está el avión?", gritaban los seguidores de Khadafi, entre ellos muchos jóvenes.

Fuertes explosiones se pudieron oír por la noche en Trípoli, una en el sector de la residencia de Khadafi. Una columna de humo se elevaba de la residencia-cuartel de Bab el Aziziya, en el sur de la capital libia, mientras resonaban tiros de baterías antiaéreas.

La coalición encabezada por Estados Unidos, Francia y Gran Bretaña pasó a la ofensiva el sábado y bombardeó por aire y mar objetivos militares libios para intentar detener la represión de la revuelta lanzada el 15 de febrero contra el régimen del coronel Khadafi.